ما هو معنى العبارة "play on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖play on معنى | play on بالعربي | play on ترجمه

يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما أو التلاعب به لصالح شخص ما. كما يمكن استخدامه لوصف التأثير العاطفي أو العاطفي على شخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "play on"

هذا التعبير يتكون من فعل 'play' وظيفة الاستمرارية 'on'، مما يشير إلى العمل أو التأثير باستمرار على شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "play on"

  • Q: Why did you choose that strategy for the project?
    A: I decided to play on our strengths to maximize our chances of success.
    Q (ترجمة): لماذا اخترت هذه الاستراتيجية للمشروع؟
    A (ترجمة): قررت الاستفادة من نقاط قوتنا لزيادة فرصنا في النجاح.
  • Q: How did you manage to convince the client?
    A: By playing on his emotions, I was able to sway his decision in our favor.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في التأثير على العميل؟
    A (ترجمة): من خلال التأثير على مشاعره، تمكنت من تغيير قراره لصالحنا.

✍️ play on امثلة على | play on معنى كلمة | play on جمل على

  • مثال: The politician played on people's fears to gain support.
    ترجمة: السياسي التلاعب بخوف الناس لكسب الدعم.
  • مثال: She played on his insecurities to maintain control.
    ترجمة: لقد استفادت من عدم الأمانة الخاصة به للحفاظ على السيطرة.
  • مثال: The coach played on the team's weaknesses during training.
    ترجمة: المدرب التلاعب بضعف الفريق خلال التدريب.
  • مثال: He played on her sympathy to get what he wanted.
    ترجمة: لقد التلاعب بتعاطفها للحصول على ما يريد.
  • مثال: The company played on consumer trends to boost sales.
    ترجمة: الشركة التلاعب باتجاهات المستهلكين لزيادة المبيعات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "play on"

  • عبارة: exploit
    مثال: They exploited the situation to their advantage.
    ترجمة: لقد استغلوا الوضع لصالحهم.
  • عبارة: manipulate
    مثال: She manipulated the figures to show a better result.
    ترجمة: لقد التلاعبت بالأرقام لإظهار نتيجة أفضل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "play on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented musician who knew how to play on people's emotions with his music. His concerts were always packed because he could make the audience laugh, cry, and feel joy all in one performance. One day, he decided to use his talent to help a local charity. He played on people's generosity by organizing a charity concert, and it was a huge success. The community came together, feeling the power of music and the call to help those in need.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عازف موسيقي موهوب يعرف كيف يلعب على مشاعر الناس بموسيقاه. كانت حفلاته دائمًا مكتظة بالناس لأنه كان يجعل الجمهور يضحك ويبكي ويشعر بالفرح جميعًا في عرض واحد. في يوم من الأيام، قرر استخدام موهبته لمساعدة جمعية خيرية محلية. لقد لعب على سخاء الناس بتنظيم حفلة خيرية، وكانت نجاحًا كبيرًا. اجتمعت المجتمع معًا، محسوسين قوة الموسيقى ودعوة المساعدة على الذين في حاجة.

📌العبارات المتعلقة بـ play on

عبارة معنى العبارة
play with يستخدم هذا التعبير لوصف اللعب أو التفاعل مع شيء أو شخص ما بطريقة خفيفة أو تجريبية. يمكن أن يشير أيضًا إلى التلاعب أو التحكم بشيء بطريقة غير جادة.
play for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو اللعب في صفقة أو مباراة معينة، عادة في سياق الرياضة أو الموسيقى، حيث يشير إلى التزام شخص باللعب لفريق معين أو العزف في حفلة موسيقية لصالح منظمة أو فريق.
play out يعني 'play out' أن يحدث شيء ما أو يتطور بطريقة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف كيفية تلاعب أو تنفيذ خطة معينة أو سيناريو. يمكن أن يشير أيضًا إلى إكمال مباراة أو منافسة حتى النهاية.
play up يعني 'play up' أن شيئًا ما يسبب مشاكل أو يصبح مزعجًا. يمكن استخدامه لوصف أنظمة أو آلات تعمل بطريقة غير متوقعة أو تسبب ضيقًا. كما يمكن استخدامه لوصف طفل يتصرف بشكل عنيف أو مزعج في مكان عام.
play at يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بنشاط معين بطريقة خفيفة أو غير جادة، وغالبا ما يستخدم للإشارة إلى اللعب أو الممارسة الخفيفة لنشاط دون الالتزام الكامل به. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يتظاهر بأنه يقوم بعمل أو دور معين دون الالتزام الحقيقي به.
play off يستخدم هذا التعبير في سياقات متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا هو في مجال الرياضة حيث يشير إلى مباراة نهائية أو مباراة تحدد الفائز. كما يمكن استخدامه في سياق غير رياضي للإشارة إلى التلاعب أو المغالاة في شيء ما من أجل الحصول على ميزة أو فوز.
play down تقليل أهمية شيء ما، أو جعله يبدو أقل أهمية مما هو عليه في الواقع، غالبًا من أجل تجنب التركيز على الجانب السلبي أو المشكلة.
play a trick on يعني أن شخصًا ما يحاول أن يخدع أو يضحك على شخص آخر بطريقة غير ضارة أو خبيثة، وغالبًا ما تكون هذه الأختام مصحوبة بالمرح والتسلية.
play upon يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الإيذاء أو التلاعب بشخص أو شيء ما من خلال الاستفادة من مشاعرهم أو ضعفاتهم. يمكن أن يشير أيضًا إلى التلاعب بالمعلومات أو الحقائق لتأثيرها على الآخرين بطريقة غير عادلة.
play back يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات الصوت والفيديو، حيث يشير إلى إعادة تشغيل شريط أو ملف صوتي أو فيديو لمشاهدة أو الاستماع إلى ما تم تسجيله مسبقًا. كما يمكن استخدامه أيضًا بمعنى إعادة اللعب في سياقات الألعاب أو الموسيقى.

📝الجمل المتعلقة بـ play on

الجمل
The kids used to play on an old bomb site.
He didn't play one bum note.
I play online games with my friends.
Did you hear that play on the radio last night?
As an actress she longed to play one of the meatier roles, like Lady Macbeth.
These videos won't play on my computer.
The home team claimed a penalty but the referee told them to play on.
Advertisements often play on people's fears.
Advertisements often play on people's fears.
I saw the play on its return to Broadway.
It was considered a sin to work or play on the Sabbath.
I can see through your little game (= I am aware of the trick you are trying to play on me) .